美国3月贸易逆差创新高
3月美国出现自2008年全球金融危机以来最大的单月贸易逆差，引发美国经济在今年头三个月出现收缩的忧虑。
3月，政治上十分敏感的商品和服务贸易逆差增至514亿美元，相比2月份的359亿美元增长了逾40%。随着美国对汽车和手机的需求增加，美国的进口增长了7.7%，而出口增长还不到1%。
这样的数据让美国的政策制定者感到尴尬。这些数据发布之际，美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)正试图证明与日本和其他10个经济体达成一项环太平洋贸易协定的合理性，而外界则批评过去的贸易协定已导致逆差大幅增加，并致使工作机会流失到海外地区。
这些数据还让正在考虑何时上调利率，使货币政策尽量回复常态的美联储(Fed)面临更加窘迫的两难境地。
一方面，进口的增长，尤其是消费品进口的强势增长，是靠消费拉动的美国经济走强的明显标志。3月的数据还受到现已结束的美国西海岸港口罢工的影响。
另一方面，昨日发布的数据可能使本已乏力的第一季度经济增长数据面临下修，经济学家在预测经济出现收缩。
上周的国内生产总值(GDP)数据显示美国经济的年增长率仅为0.2%，该数据假设贸易逆差将GDP增长拉低了1.25个百分点。但经济学家们表示，坏于预期的3月逆差数据意味着，第一季度增长率最终还要下调0.5到0.7个百分点。
现在最大的问题是美国的经济放缓会持续多长时间。美联储的政策制定者表示，他们相信美国经济的总体放缓至少应部分归咎于临时性因素，包括港口罢工和美国东部严寒的冬季。
许多经济学家仍然预期美国经济将在第二季度回弹。
咨询公司凯投宏观(Capital Economics)的首席美国经济学家保罗•阿什沃思(Paul Ashworth)表示，3月消费品进口激增20%，汽车进口增长10.2%，这些迹象表明美国经济表现强劲。
消费品进口数据表明“美国的零售商预测国内消费增长将在第二季度大幅上升，”他说，“相应地，我们依然认为第二季度的GDP年化增长率将高于3%。”
最新数据表明，3月美国对华贸易逆差上升105亿美元至378亿美元，其中进口上升109亿美元至471亿美元。
对于环太平洋贸易谈判中的重要经济体日本，3月美国贸易逆差上升至63亿美元，其中进口上升了22亿美元。
译者/许雯佳
3月，政治上十分敏感的商品和服务贸易逆差增至514亿美元，相比2月份的359亿美元增长了逾40%。随着美国对汽车和手机的需求增加，美国的进口增长了7.7%，而出口增长还不到1%。
这样的数据让美国的政策制定者感到尴尬。这些数据发布之际，美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)正试图证明与日本和其他10个经济体达成一项环太平洋贸易协定的合理性，而外界则批评过去的贸易协定已导致逆差大幅增加，并致使工作机会流失到海外地区。
这些数据还让正在考虑何时上调利率，使货币政策尽量回复常态的美联储(Fed)面临更加窘迫的两难境地。
一方面，进口的增长，尤其是消费品进口的强势增长，是靠消费拉动的美国经济走强的明显标志。3月的数据还受到现已结束的美国西海岸港口罢工的影响。
另一方面，昨日发布的数据可能使本已乏力的第一季度经济增长数据面临下修，经济学家在预测经济出现收缩。
上周的国内生产总值(GDP)数据显示美国经济的年增长率仅为0.2%，该数据假设贸易逆差将GDP增长拉低了1.25个百分点。但经济学家们表示，坏于预期的3月逆差数据意味着，第一季度增长率最终还要下调0.5到0.7个百分点。
现在最大的问题是美国的经济放缓会持续多长时间。美联储的政策制定者表示，他们相信美国经济的总体放缓至少应部分归咎于临时性因素，包括港口罢工和美国东部严寒的冬季。
许多经济学家仍然预期美国经济将在第二季度回弹。
咨询公司凯投宏观(Capital Economics)的首席美国经济学家保罗•阿什沃思(Paul Ashworth)表示，3月消费品进口激增20%，汽车进口增长10.2%，这些迹象表明美国经济表现强劲。
消费品进口数据表明“美国的零售商预测国内消费增长将在第二季度大幅上升，”他说，“相应地，我们依然认为第二季度的GDP年化增长率将高于3%。”
最新数据表明，3月美国对华贸易逆差上升105亿美元至378亿美元，其中进口上升109亿美元至471亿美元。
对于环太平洋贸易谈判中的重要经济体日本，3月美国贸易逆差上升至63亿美元，其中进口上升了22亿美元。
译者/许雯佳
版权声明：本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台，主要目的在于分享信息，版权归原作者所有。
内容仅供读者参考，如有侵权请联系我们，邮件联系：zhanmaohuanlege#163.com
国际投资者继续从中国股票基金撤资
上一篇
上海禁止领导干部家属经商办企业
下一篇
相关推荐
-
短线观点：英国大选后的市场走势
明日英国选举的种种不确定性像是一枚洋葱头，拨开一层，又会露出另一层。第一个已知的未知因素是哪个政党将赢得最多席位，这是政治赌注的最核心问题。 在许多欧
新兴市场资金外流超过危机时期
过去三个季度，新兴市场遭遇了比2008年到2009年金融危机期间规模更大的净资金外流。这一现象表明，部分最大发展中国家的信心十分脆弱。 根据NN投资伙伴(NN Investment
合并传闻导致东风、一汽股票停牌
中国四大汽车制造商中两家的上市子公司股票昨日停牌，有报道称，它们可能合并，缔造一家新的全球十大汽车制造商。 东风(Dongfeng)和一汽(FAW)申请暂停其上市子公司股
“一带一路”能否改变全球体系？
2013年习近平出访哈萨克斯坦时，提醒东道主两国沿丝绸之路(Silk Road)拥有共同的商业纽带，其历史可以追溯到两千多年以前。这位中国国家主席接着提议建设丝绸之路经济
阿里巴巴任命新CEO
阿里巴巴(Alibaba)昨日宣布将更换首席执行官。本周这家中国电商集团的股价跌破80美元，这是去年9月该集团创纪录规模首次公开发行(IPO)以来的最低水平。 阿里巴巴表示，